El mundo es un pañuelo, ¿verdad?, gracias al internet podemos estar en cualquier sitio y relacionarnos con cualquier persona, esto ha impactado tremendamente en nuestra vida social y también en la profesional. Son innumerables las ventajas que tenemos por estar tan conectados, pero existe una llave que debemos poseer para abrirnos la mayor cantidad de puertas posibles… aceptémoslo, hoy en día existe una lengua “universal” y sí… se trata del inglés.
Por: Belli Ramírez
Si quieres trabajar en una producción de proyección internacional, piensa en inglés
Todos somos conscientes que cuando se pone en marcha un proyecto de animación de cierta envergadura en España, ya sea para cine o t.v., las empresas que se asocian no suelen ser todas españolas. Y nos preguntamos ¿necesitaremos hablar inglés?
En los últimos tiempos en España la mayoría de las coproducciones son con empresas europeas o americanas, y entonces ¿qué ocurre? Necesitamos un idioma común para comunicarnos.
Para que esa comunicación sea fluida y evitar malas interpretaciones que se traduzcan en problemas, tanto los directivos de la empresa como los empleados, tienen que tener un dominio de ese idioma, que por lo general suele ser el inglés.
Ya sea cuando estamos inmersos en la producción de un proyecto, cuando pretendemos ponerlo en marcha y estamos buscando financiación, cuando hablamos con un guionista que no habla nuestro idioma y en muchos otros momentos… ahí está, presente, el inglés.
¿Y en España? Según estadísticas, solo el 22% de los españoles pueden mantener una conversación fluida. Quizás sea porque no solemos salir fuera de España a aprenderlo, o quizás porque para aprenderlo hacemos uso de una academia donde perfeccionamos la gramática, y fuera de las horas de estudio no la ponemos en práctica.
Por mi experiencia personal, sin práctica no hay aprendizaje, como en casi todo en la vida.
Y ¿Por qué te animo a que estudies inglés y qué ventajas tiene? Sigue leyendo.
- Acceso a libros en inglés: tendrás una mejor educación y eso en el futuro se podría traducir en un mejor puesto de trabajo.
- Te darás cuenta, que cuando vas mejorando y tienes más control y lo entiendes mejor, aumenta la confianza en ti. Esto siempre es positivo, ¿verdad?
- Cuando creas que no puedes dar más de ti, sigue estudiando, de pronto, y sin darte cuenta, ¡has perdido el miedo y las vergüenzas a hablarlo! Sí, te aseguro que hay un “click” que se activa. Sí, esto ocurre, me ha pasado a mi y a otras muchas personas que he conocido a lo largo de mi vida.
- Es una forma de superación, una vez te das cuenta que puedes, ¿por qué no vas a poder con otras cosas en tu vida? ¿no? O con otro idioma…
- Más cosas… No es solo una herramienta de trabajo, disfruta del cine, de los videojuegos, del teatro, de los libros y ¡de la música! Te aseguro que llegará un momento en el que estarás escuchando una de tus canciones favoritas en inglés y de pronto, sin darte cuenta ¡la entiendes!
- Te acerca a otras culturas, esto es muuuuy interesante para abrir tu mente y enriquecerte como persona.
- Tendrás unas vacaciones tranquilas, de las que disfrutarás más, si hay algún contratiempo, te resultará más fácil reírte de ese contratiempo a corto plazo.
- Estudiar inglés en un país de habla inglesa, nos facilitará mucho la tarea de obtener un buen nivel del mismo.
- Practícalo. Intenta que sea con nativos, así te acostumbrarás a sus acentos, esto te ayudará a que te sueltes a hablarlo y así poder hacer una buena entrevista de trabajo y ampliar tu vocabulario. La gramática es importante, pero sin práctica la olvidarás. Recuerda, los niños pequeños no entienden de gramática ¿verdad?
- Verás la vida desde otro punto de vista, otra perspectiva, te lo aseguro, con más confianza.
- No solo el sueldo suele ser más alto cuando dominas un idioma adicional al tuyo, también serán más grandes las puertas que se te abran… y eso se traduce en… adivina, sí, en calidad de vida.
- ¡Ojo! Muy importante, si decides estudiarlo fuera, no vayas a aprender español… intenta no relacionarte con personas que hablen tu lengua materna.
En el momento en el que se domina un segundo idioma, el tercero es mucho más fácil, tu mente ya ha aprendido a pensar en otro idioma y será automático.
Como curiosidad, y no solo me ha ocurrido a mi, una de las cosas que más me sorprendieron cuando durante un tiempo estuve viviendo en un país anglosajón, fue la primera vez que soñé en inglés. Sí, esto también ocurre. Te levantas una mañana y te das cuenta de que tu sueño lo has vivido pensando en inglés. Es una sensación que nunca olvidarás. Aún lo recuerdo con una gran sonrisa.
Bien, y qué ocurre una vez tienes un cierto control sobre el idioma y sales fuera de España, ya sea de vacaciones o por trabajo. Entonces es cuando sin darte cuenta piensas: cómo me gustaría entender los diferentes acentos. Un nuevo reto, un nuevo y bonito reto.
Por cierto, el tema de los acentos, o practicar el inglés en casa no es tan complicado en estos días que disponemos de nuevas tecnologías. Yo por ejemplo, cuando estoy en casa, ya sea trabajando, en la ducha, cocinando, leyendo un libro o navegando por Internet, suelo hacer siempre uso del teléfono móvil. ¿Cómo? de fondo escucho la radio por Internet en inglés, en mi caso la BBC London, me gusta el acento de Londres.
Este post lo hemos pensado para que te motives, en ningún momento pretendemos que te desanimes, todo lo contrario. Pues bien, ¿a qué esperas a poner en marcha alguno de los puntos mencionados que te ayudarán en ese reto que te puedes plantear el aprender inglés o perfeccionarlo.
Belli Ramírez, Dirección de Producción para proyectos de animación.
Belli Ramírez, es un referente de la dirección de producción en proyectos de animación en España. Belli cuneta con más de 20 años de experiencia gestionando películas y series de televisión.
Ha tenido la oportunidad de ampliar su experiencia trabajando para un gran número de productoras de animación, de la cuales cabe destacar la ganadora de un Oscar Animal Logic en
Sydney, Australia, Ilion Animation Studios, donde ejerció como Jefa de la unidad de Producción en la película Planet 51 y como Jefa de Producción en la primera temporada de Pocoyo, una de las series de tv más reconocidas internacionalmente.
En la actualidad Belli es fundadora y consultora en Mr. Cohl, donde está colaborando en el desarrollo de varios proyectos de animación. Además es Directora del área Audiovisual de Zinkia Entertainment. Compagina la consultoría, la dirección de producción y la formación.
