SAE Alumni Magazine 1|12

On entering the building, guests find themselves in a gener- ously sized entrance and practice area, spread over two floors. This light-flooded space is home to numerous work spaces, equipped with the latest Apple computers. Here, our students can edit audio materials with professional software, edit films, program, edit images or carry out 3D exercises. In order to fa- cilitate direct contact between the teachers, department heads and the branch head, the work spaces and offices of the stu- dents‘ contacts are in direct proximity to the work stations. Valuable equipment for mobile use, such as various film cam- eras, dollies, camera cranes and lights are available to our stu- dents in the equipment room. The second floor plays host to the “Hitchcock”, “Zwei.Null” and “Bunker” seminar rooms, each with space for up to 25 stu- dents. Two further seminar rooms are located in the studio area, melodically named “Lennon” and “Jump & Run”. Equipped with up-to-date presentation technology and a modern design, the classrooms offer an atmosphere which makes studying a pleasure. And once their brains have been given a workout, the lounge and leisure area on the same floor can be used in the breaks. Here, students will find various video games, table football and slot car racing tracks as well as seating for re- laxing. A particular highlight on this floor is our green screen studio. Students can use this to record their camera action in front of a 5m green hollow in order to later extract these using the chroma keying technique. Many different lights fromARRI and Dedolights are available to provide professional lighting. The size of the room also allows cameras to be moved with a dolly on rails. Once this room was completed, it also be- came clear that it has excellent acoustic properties. Thanks to its spatial geometry and the properties of the walls, this space is perfect for recording acoustic instruments. For this reason the room has also been connected to the sound studio’s cable network. The third floor of the bunker houses the sound studios. A total of six control rooms and three recording rooms allow students to experiment and create exciting recording and mixdown ses- sions. The most modern digital technology, comprising of Ap- ple computers, Avid hardware and software (ProTools), con- trollers, AD/DA converters and scores of plug-ins, are waiting to aid creativity. More familiar programs such as Logic and Cubase are also available, as are high-quality microphones ➤ Nach Betreten des Gebäudes gelangt man in einen sich über zwei Stockwerke großzügig gestalteten Eingangs- und Übungsbereich. Dieser mit Licht durchflutete Raum bein- haltet zahlreiche Arbeitsplätze, ausgestattet mit modernsten Apple-Computern. Hier können unsere Studenten mit profes- sioneller Software Audiomaterial bearbeiten, Filme schneiden, Programmieren, Bildbearbeitungen oder 3D-Übungen durch- führen. Um den direkten Kontakt zu den praktischen Lehrern, Fachbereichsleitern und zum Schulleiter knüpfen zu können, befinden sich die Arbeitsplätze und Büros der Ansprechpart- ner für unsere Studenten in unmittelbarer Nähe der Worksta- tions. Hochwertiges Werkzeug für den mobilen Einsatz, wie verschiedene Filmkameras, Dolly, Kamerakran und Leuchten, liegen im Equipment-Raum für unsere Studenten parat. In der zweiten Etage befinden sich die Seminarräume „Hitch- cock“, „Zwei.Null“ und „Bunker“, in denen jeweils bis zu 25 Studenten Platz finden. Zwei weitere Seminarräume sind im Studiobereich angesiedelt. Sie tragen die klangvollen Na- men „Lennon“ und „Jump & Run“. Ausgestattet mit aktueller Präsentationstechnik und einem modernen Design bieten die Klassenzimmer ein Ambiente, in dem das Studieren sichtlich Freude bereitet. Sollten die Köpfe dennoch einmal rauchen, so kann in den Pausen der Lounge- und Freizeitbereich auf selbiger Etage genutzt werden. Hier finden unsere Studenten neben zahlreichen Videospielen, Kicker und Autorennbahn be- queme Sitzmöglichkeiten zum Relaxen. Ein besonderes High- light auf dieser Etage ist allerdings unser Greenscreen-Studio. Filmstudenten haben hier die Möglichkeit vor einer über 5 m hohen Grün-Hohlkehle Aktionen mit der Kamera einzufangen, um diese später im Chroma-Key-Verfahren freizustellen. Zur fachgerechten Ausleuchtung stehen mehrere, verschiedenarti- ge Leuchten von ARRI sowie Dedolights zur Verfügung. Die Größe des Raumes lässt es des Weiteren zu, Kamerafahrten mittels eines Dollys auf Schienen durchzuführen. Mit Fertig- stellung des Raumes wurde festgestellt, dass dieser zusätzlich über hervorragende akustische Eigenschaften verfügt. Infolge der Raumgeometrie sowie der Wandeigenschaften ist dieser Ort hervorragend zur Aufnahme akustischer Instrumente ge- eignet. Aus diesem Grund wurde der Raum in das Verkabe- lungskonzept der Tonstudios mit eingebunden. In der 3. Etage des Bunkers sind die Tonstudios unterge- bracht. Insgesamt sechs Regie- und drei Aufnahmeräume la- den ein zum Experimentieren sowie Durchführen spannender Recording- und Mixdown-Sessions. ➤ Following substantial refurbishment as well as extensive modifications and new installations, the new SAE campus in Bochum was completed and put into operation from the ru- ins of an historical air raid shelter in just 11 months. There is also a large 600 m2 plateau in front of the school’s entrance area, which will provide seating and leisure opportunities for our students in the summer. Furthermore, the bunker also plays home to the famous Café Treibsand, including outdoor cater- ing. Photos:SAEInstituteBochum SAE Institute Bochum: inside and outside In November 2011, SAE Institute opened its eighth campus in Germany. In the heart of the Ruhr area, a metropolis with five million inhabitants, a modern SAE branch with an extra special something has been constructed in the centre of Bochum. Im November 2011 eröffnete das SAE Institute seinen inzwischen 8. Campus in Deutschland. Mitten im Herzen der Fünf-Millionen-Metropole „Ruhrgebiet“ entstand in der Innenstadt von Bochum eine moderne SAE-Filiale der besonderen Art. SAE Institute Bochum– a historical air raid shelter seen in a new light by Ulli Schiller Only 10 minutes on foot from the main train station and the “Bermuda-Dreieck” party zone, Bochum SAE Institute is setting new standards! Nach aufwendiger Kernsanierung sowie umfangreichen Umbauten und Neuinstallationen wurde in nur 11 Mona- ten aus der Ruine eines historischen Luftschutz Hochbunkers der neue SAE Campus in Bochum fertig gestellt und in Betrieb genommen. Dem Institute wurde außen vor dem Eingangsbe- reich ein großflächiges 600 qm Plateau vorgelagert, auf dem unsere Studenten im Sommer Sitz- und Freizeitmöglichkeiten vorfinden. Des Weiteren ist im Bunker das renommierte Café Treibsand einschließlich Außengastronomie integriert. But despite all the modern digital technol- ogy, old analogue technology has not been neglected in the Bochum SAE studios. Bei all der modernen Technik mittels Nullen und Einsen kommt die alte Analogtechnik in den Bochumer SAE- Studios nicht zu kurz. 012 SAE & SAE ALUMNI NEWS // PORTRAIT BOCHUM SAE & SAE ALUMNI NEWS // PORTRAIT BOCHUM 013