SAE Magazin 2/2011

056 SAE & SAE Alumni NEWS // European News Barcelona SAE Barcelona again at the ‘Saló del Ensenyament’ n On this occasion participants not only had the opportunity to experi- ence our academic offerings, but also to ask our teachers, academic coordinators, supervisors and those responsible for the admissions department, anything about SAE Institute developments in Spain. In addition, we offered several “live sessions”(live recording, electronic music production, live chroma keying, etc.) which attendees could also actively participate in. Again, this Fira Estudia 2011 participation has been more than satisfactory, meeting the expectations of SAE Spain with tangible results. n SAE Barcelona vuelve al ‘Saló del Ensenyament’ En esta ocasión los asistentes no sólo tuvieron la oportunidad de co- nocer nuestra oferta académica; también pudieron conocer personal- mente a nuestros profesores, coordinadores académicos, supervisores y a los responsables del departamento de admisiones, así como resol- ver las dudas derivadas de la actividad que SAE Institute desarrolla en España. Además, tuvieron lugar diversas „sesiones en directo“ (graba- ción en vivo, producción de música electrónica, live chroma key, etc.) en las que los asistentes participaron activamente. Una vez más, la presencia en Fira Estudia 2011 ha sido muy satisfactoria; los resultados obtenidos cumplieron las expectativas de SAE España. SAE Barcelona’s outstanding SAE Sessions n Of the series of SAE sessions conducted at SAE Barcelona, here is a mention of some of the most successful ones. Miqui Puig (renowned singer, musician, com- poser, producer and DJ) shared with us his vision of the “History and evo- lution of music in Spain”. In this session, Miqui analyzed the trans- formation undergone by record companies and genres as well as the reality professionals in the music industry have been facing in recent decades. We also had the pleasure of hosting Jose Molero, recording engineer at Music Lan Recording Studios, considered to be one of the best Studios in the region. Needless to say José has worked side-by-side with well-known artists of the country (Jarabe de Palo, Manolo García, Bunbury, Fito y Los Fitipaldis,Albert Plá, Sidonie and others). In this SAE Session Jose Molero explored the theoretical and prac- tical aspects pertaining to the process of recording and mixing with- in a professional production. n Destacadas SAE Sessions en Barcelona En la serie de SAE Sessions celebradas en SAE Barcelona, debe- mos incluir algunas de las más exitosas. Miqui Puig (reconocido cantante, músico, compositor, productor y DJ) compartió con nosotros su visión de la “historia y evolución de la música en España”. En esta SAE Session, Miqui analizó la trans- formación que han sufrido las compañías discográficas, los géneros y la realidad a la que se han enfrentado los profesionales en la in- dustria de la música en los últimos años. También tuvimos el placer de recibir a José Molero, ingeniero de grabación en Music Lan Recording Studios, considerado uno de los mejores estudios de grabación en nuestro territorio. No hace falta decir que José ha trabajado codo con codo con artistas de renombre del país (Jarabe de Palo, Manolo García, Bunbury, Fito y Los Fiti- paldis, Albert Plá, Sidonie y otros). En esta SAE Session José Mo- lero exploró los aspectos teóricos y prácticos del proceso de graba- ción y la mezcla dentro de una producción profesional. Education fair held in the Fira de Barcelona building (March 2011) Miqui Puig at Barcelona’s classroom 1 SAE 2.0 launched at Barcelona n SAE 2.0, an initiative to further enhance and develop our students’ abilities and skills while collaborating in professional projects, was launched at SAE Institute Barcelona. So far BCN’s Student Production Crew has been involved in the production, shooting, editing, and post production of events, festivals and conventions such as JazzGram Festival, International Music Summit, Surface Festival, Hipnotik Festival as well as our local SAE events. Students from both the audio and film department work together in real life situations, allowing them to improve their knowledge and techniques in the field, add project-material to their portfolios and work towards the delivery of standard industry quality products. We are excited to see our students proactively involved in SAE 2.0 and look forward to more projects! n SAE 2.0 arranca en Barcelona SAE 2.0, una nueva iniciativa para mejorar y desarrollar las habili- dades de nuestros estudiantes a la vez que colaboran en proyectos profesionales, ha sido puesta en marcha en SAE Institute Barcelona. Hasta ahora, los estudiantes se han involucrado en la producción, rodaje, montaje y postproducción en eventos, festivales y conven- ciones como JazzGram Festival, International Music Summit, Sur- face Festival, Hipnotik Festival y también en los eventos locales de SAE. Los estudiantes de los departamentos de FIlm yAudio trabajan conjuntamente en „situaciones reales“ en las que tienen la oportu- nidad de mejorar sus técnicas y conocimientos realizando trabajo de campo, añadiendo experiencias y trabajos a sus portfolios que son presentados con el estándar de calidad de la industria. Estamos muy satisfechos de ver a nuestros estudiantes involucrados activamente en SAE 2.0 y esperamos próximamente nuevos pro- yectos! SAE Barcelona 2.0 Logo